Два произведения на одну и ту же тему, сказку Перро "Красная шапочка" и пьесу-сказку Шварца с тем же названием объединяет прежде всего основа сюжета. В этих произведениях главная героиня Красная Шапочка отправляется в лес к своей бабушке и встречает Волка. Волк узнает где живет бабушка, обгоняет девочку и съедает бабушку, а потом и Красную Шапочку. В конце всех спасают.
Однако, сказка Перро это просто небольшое по объему произведение, в котором только три реальных героя, и довольно простая сюжетная линия — Идет, встречает, обманывает, съедает, побеждает. Зло наказано.
В пьесе Шварца введены множество новых героев. Присутствует линия дружбы между Красной Шапочкой и зверями, о которых девочка заботилась. Присутствует коварная обманщица Лиса. Которая помогает волку, это линия коварства. Далее есть современные персонажи — лесник с револьвером, автомобиль с бидоном, упоминаются стражи правопорядка и зверей штрафуют. Это уже элементы фарса, а не сказки.
Отсюда, вывод. Сказка Перро произведение более простое, но и более цельное, логичное по своей структуре. Пьеса Шварца представляет собой современную адаптацию, которая состоит из мешанины литературных стилей и образов.