Укажите отрывок, в котором используется эпитет
(*ответ*) Un silence ému tombe sur la salle.
J’ai applaudi les yeux noirs parce qu’ils me plaisent.
Jacques, tu es un âne!
On imagine l’émotion qui régnait dans la ville.
Укажите отрывок, характерный для официально-делового стиля.
(*ответ*) Ledit autobus était complet, plus que complet même, oserai-je dire, car le receveur avait pris en surсharge plusieurs impétrants en passant outre aux règlements.
Oui, j’ai pris l’S vers midi. Il y avait du monde? Bien sûr, à cette heure-là!
Tiens! Midi! Temps de prendre l’autobus! Que de monde! Que de monde! Ce qu’on est serré!
Ce que nous étions serrés sur cette plate-forme d’autobus!
Укажите отрывок, характерный для разговорной речи
(*ответ*) Et que fait-il? Ne le voilà-t-il pas qui se met à vouloir se quereller avec un bonhomme qui-prétendait-il! le bousculait!
A chaque arrêt, les allées et venues des voyageurs descendants et montants ne manquaient pas de provoquer une certaine bousculade qui incita l’un de ces voyageurs à protester, mais non sans timidité.
Un voyageur interpella tout à coup son voisin en prétendant que celui-ci faisait exprès de lui marcher sur les pieds chaque fois qu’il montait ou descendait d’autres voyageurs.
Un voyageur se plaignait auprès de son voisin des bousculades que ce dernier lui infligeait.
Укажите отрывок, характерный для стиля литературно-художественной прозы
(*ответ*) Dans l’épisode final, on voit ce mistérieux individu écoutant avec la plus grande attention les conseils d’un ami, maître es dandysme. Le tout donne une impression charmante que le romancier X. a burinée avec un rare bonheur.
J’eus l’occasion d’apercevoir ce voyageur quelque temps après en compagnie d’un personnage que je n’ai pu identifier. La conversation qu’ils échangeaient avec animation semblait avoir trait à des questions de nature esthétique.
Jrepasse plus tard Cour de Rome et je l’aperçois qui discute le bout de gras avec autre zozo de son espèce. Dis donc, qu’i lui faisait l’autre, tu devrais, qu’i lui disait, mettre un ott’bouton, qu’il ajoutait, à ton pardingue, qu’i concluait.
Deux heures plus tard, moi je rencontre de nouveau ce garçon. Moi, je l’aperçois devant la gare Saint-Lazare. Moi, je le vois en compagnie d’un copain de sa sorte qui disait, moi je l’ai entendu: “Tu devrais remonter ce bouton-là”. Moi, je l’ai bien vu, il désignait le bouton supérieur.
Укажите признаки (1 - знак, эмоциональность речи, монолог; 2 - звук, опосредованный контакт, индивидуальный адресат; 3 - эмоциональность речи, непосредственный контакт, выражение субъективного; 4 - индивидуальный субъект, диалог, эмоциональность речи), которыми можно охарактеризовать телефонный разговор двух друзей
(*ответ*) 1, 4
2, 4
3, 4
2, 3
Укажите признаки (1 - опосредованный контакт, знак, индивидуальный субъект; 2 - опосредованный контакт, звук, выражение субъективного; 3 - выражение объективного, непосредственный контакт, диалог; 4 - выражение интеллектуального, индивидуальный адресат, выражение эмоций), которые можно отнести к письму, которое вы получили от своего товарища
(*ответ*) 1, 4
3, 4
2, 3
1, 2
Укажите русское слово-символ, которое сохраняет свое символическое значение во французском языке
(*ответ*) дуб
буревестник
хлеб-соль
береза
Укажите текст, в котором передается интеллектуальное содержание.
(*ответ*) Si le lexique est la chair du style, la structure en est l’âme.
Va jouer ailleurs, morveux!
Ce qu’il est bon, ton café!
Tu n’as pas honte, petite voleuse, pendant que j’avais le dos tourné …
Укажите термин, относящийся к тропам
(*ответ*) синекдоха
анафора
оксюморон
риторическое обращение