Верность и полнота передачи средствами одного языка того, что уже выражено ранее средствами другого языка, называется
(*ответ*) адекватностью
совпадением
соответствием
точностью
Выражение в речи эмоций представляет экспрессивность
(*ответ*) эмоциональную
логическую
волевую
интеллектуальную
Выражения Schwein haben, mit 80 Sachen fahren относятся к стилистическому уровню
(*ответ*) фамильярно-разговорному
нейтральному
грубо-разговорному
литературно-разговорному
Глагол benachrichtigen, словосочетание in Kenntnis setzen характерны для стиля
(*ответ*) официально-делового
публицистического
науки и техники
повседневного общения
Глагол herausplatzen, словосочетание j-m etw. auf die Nase binden характерны для стиля
(*ответ*) повседневного общения
публицистического
науки и техники
официально-делового
Глаголы denken, fahren относятся к стилистическому уровню
(*ответ*) нейтральному
изысканному
фамильярно-разговорному
литературно-разговорному
Глаголы exen, wippen, davonjagen относятся к речи
(*ответ*) учеников и студентов
актеров
молодежи
солдат
Глаголы informieren, berichten характерны для стиля
(*ответ*) публицистического
литературно-художественного
повседневного общения
официально-делового
Глаголы sagen, mitteilen относятся к функциональному стилю
(*ответ*) функционально не дифференцированы
повседневного общение
официально-деловому
публицистическому
Глаголы sagen, sehen относятся к стилистическому уровню
(*ответ*) нейтральному
напыщенному
литературно-разговорному
изысканному
Группа слов, объединяющая все лексические единицы с близким денотатом, относящиеся к одной части речи, называется
(*ответ*) тематической
идеографической
стилистической
синонимической
Если все компоненты стилистического значения нейтральны, мы говорим о стилистическом значении
(*ответ*) нулевом
отрицательном
положительном
отсутствующем