Установите соответствия
невербальная коммуникация < процесс коммуникации путем передачи и получения бессловесных сообщений
межкультурная коммуникация < общение, которое происходит между представителя разных культур
«цивилизация» < историческое воплощение культуры
Установите соответствия
межкультурная коммуникация < общение, которое происходит между представителя разных культур
«цивилизация» < историческое воплощение культуры
«культура» < обработка и уход, возделывание, возделка; это образование - умственное и нравственное (словарь В.И.Даля)
Установите соответствия
концепт < мельчайшая единица информации, основанная на предметных образах окружающего мира; категориальное представление знания об объекте, явлении, процессе, основанный на сумме представлений всех носителей данной культуры
концептуальный мир < отраженная в сознании человека система знаний и представлений об окружающем мире; часть этой информации хранится в виде образов и представлений, а другая, большая часть облечена в языковую форму, то есть имеет эквивалент, представленный в виде языкового знака – слова, морфемы
лексическое значение слова < объект отраженного мира, концепт, подведенный под тело знака, схваченный языковым знаком, или информацию, принадлежащую миру «идеального», закрепленную определенным звукорядом
Установите соответствия
концептуальный мир < отраженная в сознании человека система знаний и представлений об окружающем мире; часть этой информации хранится в виде образов и представлений, а другая, большая часть облечена в языковую форму, то есть имеет эквивалент, представленный в виде языкового знака – слова, морфемы
лексическое значение слова < объект отраженного мира, концепт, подведенный под тело знака, схваченный языковым знаком, или информацию, принадлежащую миру «идеального», закрепленную определенным звукорядом
прототип, или прототипический образ < образ, который складывается на основе представления об эталоне категории, процесса, состояния, идеальном объекте
Установите соответствия
лексическое значение слова < объект отраженного мира, концепт, подведенный под тело знака, схваченный языковым знаком, или информацию, принадлежащую миру «идеального», закрепленную определенным звукорядом
прототип, или прототипический образ, < образ, который складывается на основе представления об эталоне категории, процесса, состояния, идеальном объекте
гештальт-структура < повторяющийся, идеальный образ, сложившийся в сознании индивидуума
Установите соответствия
прототип, или прототипический образ < образ, который складывается на основе представления об эталоне категории, процесса, состояния, идеальном объекте
гештальт-структура < повторяющийся, идеальный образ, сложившийся в сознании индивидуума
фрейм < единица памяти человека об объекте, хранящаяся в виде сценария, ситуативной картинки, кадра или целого набора кадром
Установите соответствия:
«цивилизация» < историческое воплощение культуры
«культура» < обработка и уход, возделывание, возделка; это образование - умственное и нравственное (словарь В.И.Даля)
перевод < акт не только лингвистический, но и культурный, акт коммуникации на границе культур
Установите соответствия:
«культура» < обработка и уход, возделывание, возделка; это образование - умственное и нравственное (словарь В.И.Даля)
перевод < акт не только лингвистический, но и культурный, акт коммуникации на границе культур
картина мира, отображенная в сознании человека < вторичное существование объективного мира, закрепленное и реализованное в своеобразной материальной форме
Установите соответствия:
перевод < акт не только лингвистический, но и культурный, акт коммуникации на границе культур
картина мира, отображенная в сознании человека < вторичное существование объективного мира, закрепленное и реализованное в своеобразной материальной форме
лингвистическая теория Сепира-Уорфа < основывается на том, что культура того или иного народа формируется под влиянием языка, который используется в данном языковом континууме