Question

Посмотри, как красивы озера Валдай и Селигер! С помощью дополнительной литературы интернета узнай, что значит их названия. Какой народ их придумал

Answer 1

1)Первыми поселенцами на берегax озера Валдай были финно-угорские племена, и смысл слова "валда» переводится с их диалекта как «светлая, живая вода». Прибалтийское «валд» означает область, волость, владение. Славянское «волот» переводится, как властитель, богатырь. Молдавское «балтэ» обозначает «болото», и можно предположить следующий перевод; «озеро в болотистом крае».
2)Наиболее часто слово «Селигер» относят к финскому языку и переводят как «прозрачное, изрезанное озеро». Это самая правдоподобная версия, ведь Селигер действительно имеет очень чистую, прозрачную воду и причудливо изрезанную береговую линию. Иногда название озера связывают с другими финскими словами: «высоко расположенное озеро» или «плотвяное озеро». Но эти версии являются недоказанными. Трактуют значение этого слова и как «озеро на волоке».