Установите последовательность предложений в тексте
Литературный немецкий (Ноchdeutch) не рассматривается ретороманцами как „иностранный язык"
По словам Б. Катомаса, „немецкий - а под “немецким” ретороманцы подразумевают и швейцарско-немецкий - значит для ретороманцев почти то же, что и собственный материнский язык, а нередко даже и более, чем ретороманский
Немецкий ощущается как дополнение к ретороманскому, то и дело он полностью его заменяет
На ретороманском говорят дома, в кругу знакомых, в общинном собрании, в повседневной жизни ретороманской деревни
Установите последовательность предложений в тексте
Первый закон о языках в Швейцарии впервые был записан в статье 109 Конституции 1848 г
В ней немецкий, французский и итальянский языки объявлялись национальными и говорилось, что расходы по переводу документов общефедерального значения берет на себя государство
В пересмотренной в 1872 г. Конституции текст статьи 109 был дополнен положениями, касавшимися работы судей
В Конституции от 1874 г. статья о языках фигурировала под номером 116
Установите последовательность предложений в тексте
Только в 1938 г. по просьбе властей кантона Граубюнден в статью 116 было внесено изменение, согласно которому ретороманский язык был дополнительно включен в число национальных, возведен до уровня немецкого, французского и итальянского языков и получил право на самостоятельное и независимое существование
Важно отметить, что признание за ретороманским языком национального статуса произошло в период расцвета в соседней Германии нацизма и фашистской дискриминации национальных меньшинств
На этом фоне швейцарцы сознательно демонстрировали свое уважение к малым национальным группам и свою традиционную приверженность принципам демократии
И все же, несмотря на изменения в Конституции, ситуация с языками в Швейцарии продолжала оставаться конфликтной
Установите последовательность предложений в тексте
Итак, в середине 90-х гг. XX столетия перед швейцарским сообществом возникли серьезные проблемы языкового порядка
Они касались взаимопонимания и контактов между основными языковыми группами страны, главным образом между немецкоязычным и франкоязычным населением
Необходимо было принять меры по защите ретороманского языка, о придании ему необходимого статуса, о стандартизации его системы и т.д.
Требовалось также поддержать итальянский язык, предоставить ему необходимые условия для полноценного функционирования в стране
Установите последовательность предложений в тексте
Вставал вопрос о преподавании в школах иностранных языков из числа национальных или подлинно иностранных (в частности, английского)
Актуальной проблемой было преподавание языков иммигрантских меньшинств в стране
В обсуждении этих проблем приняла участие значительная часть населения страны
Многие высказывались за то, чтобы соответствующие вопросы серьезно решались на общегосударственном уровне, и впервые в Швейцарии стала проводиться настоящая языковая политика, в которой принимали участие отдельные граждане, общественные организации, научные коллективы, кантональные и федеральные государственные власти
Установите последовательность предложений в тексте
В 1996 г. швейцарский народ и кантоны приняли важные поправки к закону 116 об официальных языках страны
Наиболее значимой считается поправка о признании за ретороманским языком статуса официального языка, ограниченного, однако, внутригосударственным уровнем
По новой Конституции значительные права в области языковой политики были переданы от федеральных властей кантональным
После принятия такого закона перед швейцарцами встала задача применения этих прав на местах
Языковая политика становилась менее централизованной и более демократичной
Установите последовательность предложений в тексте
Открытия Колумба стали стимулом для новых экспедиций европейцев за океан
В 1497 г. и 1498 г. берегов Ньюфаундленда и Северной Америки достиг мореплаватель Джон Кабот (Джованни Кабото), который действовал по патенту, полученному от английского короля Генриха VII
За ним последовали экспедиции португальцев Гашпара Кортириала (1500, 1501) и Мигеля Кортириала (1502), бристольских купцов (1503–1506) и др.
Флорентиец Джованни Вераццано в 1524 г. исследовал по поручению Франции североамериканское побережье и дал ему название Новой Галлии
Установите последовательность предложений в тексте
История франкоязычной и англоязычной Канады связана с колонизацией Америки европейцами
Предполагают, что уже в XV–XVI вв. в Северную Америку совершали плавания ирландцы
В 985 г. берегов северо-восточной Америки достиг норвежец Бьярни Херюльфсон, а в 1001 г. на территории современной Канады высадились норманны из Гренландии во главе с Лейфом Эриксоном
Эти земли получили название Хеллуланд, Маркланд и Винланд
Установите последовательность предложений в тексте
В Онтарио ежегодно проводятся Драматический шекспировский фестиваль и фестиваль шоу
Профессиональные драматические театры работают в Монреале, Торонто, Галифаксе, Ванкувере и др. городах
В Квебеке местные драматурги появились благодаря усилиям Грасьена Желина, который в 1940-х годах создал народный театр
Из ведущих современных драматургов Квебека следует назвать Марселя Дюбе, Мишеля Тремблэ, Робера Гурика и Жака Барбо
Установите последовательность предложений в тексте
Литература XVII–XVIII вв. представлена донесениями, описаниями, отчетами пионеров Канады: путешественников, исследователей, миссионеров и губернаторов
У французов особенно богата историография (История и описание Новой Франции Шарлеруа, История Новой Франции Лескарбо), у англичан – географические описания и дневники путешествий (Сэмюэла Хирна, Дэвида Томпсона, Александра Генри и др.)
В XIX в. возникла национально-политическая Квебекская школа поэтов, образцом для которой был Виктор Гюго (Октав Кремази, Гюстав Фрешетт), а вслед за ней – Монреальская поэтическая школа (Шарль Жиль, Эмиль Нелиган, Альбер Лозо)
Среди немногих прозаических произведений франко-канадцев XIX в. заслуживает упоминания роман Антуана Жерен-Лежуа