Question

Названия «Меланезия», «Микронезия» и «Полинезия» переводятся с греческого как «черноостровье», «мелкоостровье» и «многоостровье». Как вы могли бы это объяснить?

Answer 1

Меланезия переводится как "черноостровье", так назвали этот огромный регион европейские мореплаватели, появившиеся здесь в XVII веке. Острова эти населяли негроидные народы с тёмным цветом кожи.
Микронезия (гр. "микро" 'малый' + "несос" 'остров'). Общая площадь суши региона действительно невелика: 3.185 кв. км, притом, что в его составе находятся архипелаги Кирибати, Марианские острова, Маршалловы острова, Каролинские острова, а также остров Науру и атолл Уэйк.
Полинезия называется «многоостровьем», потому включает в себя большое количество островов.