Вспомни, что ты узнал о переводе произведений в 1 классе? Что такое перевод слово за словом? Как ещё называют такой перевод?




Вспомни, что ты узнал о переводе произведений в 1 классе? Что такое перевод слово за словом? Как ещё называют такой перевод?
спросил 23 Дек, 19 от белоня в категории школьный раздел


решение вопроса

+3
Когда переводишь стихотворение слово за словом, как оно звучит в оригинале произведения, может пропасть рифма и ритм, тогда переводчик, переставляет порядок слов в строфе, чтобы она появилась. Перевод слово за словом ещё называют буквальным.
ответил 23 Дек, 19 от лерка

Связанных вопросов не найдено

Обучайтесь и развивайтесь всесторонне вместе с нами, делитесь знаниями и накопленным опытом, расширяйте границы знаний и ваших умений.

Популярное на сайте:

Как быстро выучить стихотворение наизусть? Запоминание стихов является стандартным заданием во многих школах. 

Как научится читать по диагонали? Скорость чтения зависит от скорости восприятия каждого отдельного слова в тексте. 

Как быстро и эффективно исправить почерк?  Люди часто предполагают, что каллиграфия и почерк являются синонимами, но это не так.

Как научится говорить грамотно и правильно? Общение на хорошем, уверенном и естественном русском языке является достижимой целью.