Question

Объясните происхождение одного из следующих слов или выражений: «яблоко раздора», «дары данайцев» («Троянский конь»), «два Аякса», «Кассандра», «между Сциллой и Харибдой», «кануть в Лету», «Ментор», «Цирцея». С какими мифами связаны эти слова и выражения? В каких ситуациях уместно их использование?

Answer 1

1. "Яблоко раздора" - это событие, предмет или человек, которые могут стать причиной раздора, хотя внешне ничто не предвещает беды.
2.  "Троянский конь" - это подарок, получив который можно попасть в неприятности.
3.  "Ахиллесова пята" - это слабое, уязвимое место человека или предмета.
4.  "Пройти между Сциллой и Харибдой". Это ситуация, когда опасность угрожает сразу с двух сторон. Но часто употребляется в случае удачного окончания такого рода прохождения. Так говорят о рискованных поступках. Из мифов известно, что только некоторые герои рискнули проделать этот путь.