Question

Объясните происхождение выражений «суд Соломона», «соломоново решение»

Answer 1

Выражение происходит из легенды о суде Соломона над двумя женщинами. Суд Соломона был над двумя женщинами, которые жили в одном доме и спорили, чей сын был жив, а чей умер. Тогда Соломон дал им меч и сказал рассечь ребанка и отдать каждой из низ половину. Одна из женщин спокойно согласилась, а другая в страхе сказала отдать ребенка лишь бы он был жив. Выслушал их царь Соломон и произнес: «Отдайте ребенка той, которая испугалась, что он умрет. Она — его мать». И все поняли, что ничто не укроется от мудрости царя. Его  решение было очень мудрым, хитроумным и справедливым. Отсюда и пошло, что «соломонов суд» – самый справедливый и мудрый, «соломоново решение» — оригинальное, остроумное, находящее выход из любой, щекотливой ситуации.

Answer 2

Эти выражения произошли от легенды о суде Соломона. К царю Соломону привели двух женщин, у которых был спор о сыне. «Суд Соломона» -справедливый суд, а «соломоново решение» - мудрое решение.