Выражение “spick and span” имеет в русском языке эквивалент
(*ответ*) аккуратный, с иголочки
быстрый
льстивый
юный
Выражение “through and through” имеет в русском языке эквивалент
(*ответ*) досконально
по течению
вдоль
через
Выражение “white as a sheet” имеет в русском языке эквивалент
(*ответ*) белый как полотно
не рыба не мясо
черная овца
белая ворона
Выражение “a bird in the hand is worth two in the bush” имеет в русском языке эквивалент
(*ответ*) лучше синица в руке, чем журавль в небе
сарафанное радио
сорока на хвосте принесла
лучше две синицы
Герундий на русский язык переводится
(*ответ*) отглагольным существительным
причастием
прилагательным
местоимением
Герундий на русский язык переводится
(*ответ*) инфинитивом
причастием
прилагательным
местоимением
Деепричастие совершенного вида в функции обстоятельства времени переводится на английский язык
(*ответ*) герундием с предлогом after
деепричастием
инфинитивом
Present Participle Active
Деепричастие совершенного вида в функции обстоятельства причины переводится на английский язык
(*ответ*) Present Participle Active
деепричастием
нфинитивом
герундием
Имя английский сестры милосердия Florence Nightingale на русский язык передается как
(*ответ*) Флоренс Найтингейл
Поющий Соловей
Флоренс Соловей
Флоренция Найтингейл
Имя английского драматурга, предшественника У.Шекспира Christopher Marlowe на русский язык передается как
(*ответ*) Кристофер Марло
Кристоф Марлоу
Кристоф Марло
Кристофер Марлоу
Имя английского короля George на русский язык переводится как
(*ответ*) Георг
Грегори
Георгий
Джорж
Имя английского короля Henry на русский язык передается как
(*ответ*) Генрих
Хенри
Хенрих
Генри
Имя английского короля James на русский язык передается как
(*ответ*) Яков
Генри
Джейм
Джеймс
Имя английского монаха, историка и писателя, который первым обработал легенды о королях Артуре и Лире Geoffrey of Monmouth на русский язык переводится как
(*ответ*) Гальфрид Монмутский
Монмутский Джеффри
Джеффри из Монмута
Джеффри Монмутский
Имя английского писателя Joseph Rudyard Kipling на русский язык передается как
(*ответ*) Джозеф Редьярд Киплинг
Джозеф Редьярд Кплин
Джемс Редиард Киплинг
Джой Редьярд Киплпнг