Творчество деятелей литературы и живописи пришлось на тот период, когда белорусские земли после разделов Речи Посполитой и присоединения к Российской империи находились под польским и русским влиянием. Например, поэт А.Мицкевич свои произведения писал на польском языке, а сюжетами для них становились белорусские народные предания, исторические события на землях бывшего Великого Княжества Литовского, а также его романтическая любовь. Он отразил историю Общества филоматов в драматической поэме «Дзяды». Многие деятели искусства были свидетелями событий 1812 г., что позже отображали в своих произведениях. Например, в поэме Мицкевича «Пан Тадеуш» некоторые разделы посвящены участию шляхты белорусских земель в войне 1812 г., а художник В.Ванькович серию своих картин посвятил французскому императору («Наполеон у костра» и др.). В живописи была популярна портретная тематика. К примеру, Ванькович написал также портреты А.Мицкевича, А. Пушкина и др. В первой половине XIX в. начался процесс формирования нового белорусского литературного языка, что нашло отражение в сборнике Я.Барщевского «Шляхтич Завальня, или Беларусь в фантастических рассказах» и в стихотворных повестях и рассказах В.Дунина-Марцинкевича. В двуязычной комедии-опере «Идиллия» («Sielanka») Дунин-Марцинкевич показал жизнь того времени, когда паны говорили на польском языке, а мужики — на белорусском.