Эзоп; сюжетная часть мораль — нейтральные -конфликт зла и справедливости
Крылов: мораль сюжетная часть — эмоциональные конфликт неравенства: власти и зависимости
Эзоп использует нейтральные глаголы и существительные: "начал попрекать', "сказал", "ответил", и т. д.
Крылов использует глаголы и существительные, содержащие яркую эмоциональную оценку персонажей. Сюжет. Лиса проголодалась и неожидан но .увидела спелую гроздь винограда, а когда не смогла ее ухватить, то сказала сама себе, что жалеть не о чем, иоо «виноград зелен» (И. Л. Крылов). Сама басня Эзопа занимает чуть больше места, чем наш пересказ, и написана она, конечно, более примечательным языком.
По форме написания: У Эзопа басня — прозаическая, а у Крылова — стихотворная
В басне Эзопа,повествование очень короткое, только факты, а в тексте Крылова ярко представлены и поведение, и характер лисы, и сочные ягоды винограда. У Эзопа больше повествования, а у Крылова больше описания, по всё же сравнивая их, можно сделать вывод, что герои и события похожи. С точки зрения их построения, У Эзопа основная часть, потом мораль.